Kosa in shoz ? — Le jeu interactif des devinettes réunionnaises

Kosa in shoz ? — Le jeu interactif des devinettes réunionnaises

80 devinettes à jouer sur iPhone et iPad | EPUB 3 interactif — Volume 1

Et si les devinettes de nos gramoun devenaient un véritable jeu sur votre écran ?

Avec Kosa in shoz ?, la tradition orale de La Réunion entre dans une nouvelle dimension.

Plus besoin de retourner le livre pour découvrir la réponse : touchez, devinez, gagnez des étoiles et avancez dans votre aventure !

Cette édition interactive transforme 80 devinettes réunionnaises en quiz tactiles à découvrir seul, en famille ou entre amis.

Un livre qui se joue du bout des doigts

80 devinettes interactives

Lisez l'énigme en créole réunionnais, affichez sa traduction française si nécessaire, puis choisissez votre réponse parmi quatre propositions.

Des indices pour progresser

Une devinette vous résiste ? Dévoilez un indice. Attention : demander de l'aide réduit le nombre d'étoiles que vous pouvez remporter !

Des étoiles et des récompenses

Gagnez jusqu'à trois étoiles par devinette. Accumulez les points et découvrez votre rang au fil de votre progression.

Des animations et des effets sonores

Les bonnes réponses déclenchent des effets visuels festifs et des sons. Les mauvaises réponses vous invitent à réessayer.

Un tableau de progression

Retrouvez les 80 devinettes dans un tableau de jeu et consultez vos résultats, vos étoiles et les énigmes déjà résolues.

Un carnet pour les devinettes de votre famille

Un espace dédié vous invite à recueillir les devinettes transmises par vos proches afin de conserver ces petits trésors de mémoire.

Six chapitres pour découvrir La Réunion

Du corps humain aux animaux péi, de la cuisine lontan au jardin créole, des objets d'autrefois aux éléments de la nature, explorez six univers inspirés du patrimoine réunionnais.

Chaque bonne réponse dévoile sa signification en créole et en français, accompagnée d'une explication.

Ce que vous recevez

Un seul achat, deux éditions adaptées à vos appareils :

• 1 fichier EPUB interactif conçu pour iPhone.

• 1 fichier EPUB interactif conçu pour iPad.

• Les 80 devinettes avec leurs quatre réponses tactiles.

• Les indices, explications, étoiles et animations.

• Le sommaire interactif, le tableau de jeu et le lexique créole.

Compatibilité et téléchargement

Format : EPUB 3 interactif

Appareils ciblés : iPhone et iPad

Application recommandée : Livres (Apple Books)

Livraison : deux fichiers EPUB téléchargeables après achat

Téléchargez le fichier correspondant à votre appareil, puis ouvrez-le dans l'application Livres d'Apple.

Il s'agit d'un livre numérique interactif, et non d'une application disponible sur l'App Store.

Les fonctions interactives nécessitent un lecteur EPUB compatible. Leur fonctionnement n'est pas garanti sur Kindle, Kobo, Android ou les lecteurs EPUB tiers. La conservation des scores et du carnet dépend également des possibilités de stockage du lecteur.

Jouer, apprendre et transmettre

Retrouvez les expressions, les images et l'esprit des devinettes lontan dans une expérience numérique conçue pour les nouvelles générations.

Kosa in shoz ? À zot pou doviné !

Kwélafé Production — La culture réunionnaise se lit, se partage et se joue.