Apprendre la langue créole réunionnaise

Commencez avec quelques mots utiles, puis poursuivez avec nos livres numériques illustrés.

Une approche simple pour les familles, les enfants, les enseignants et toutes les personnes qui souhaitent mieux comprendre La Réunion.

Une langue vivante, au cœur de l’île

Le créole réunionnais se parle en famille, dans la vie quotidienne, dans la musique et dans les histoires. Cette page donne seulement quelques repères pour commencer. Les livres Kwélafé permettent ensuite d’enrichir son vocabulaire à son rythme.

Un petit lexique pour commencer

Six repères simples de la vie quotidienne.

01

Dire bonjour

Bonzour
Bonjour
Koman i lé ?
Comment ça va ?
Mi lé bien
Je vais bien
02

Objets de la maison

La kaz
La maison
La tab
La table
La shèz
La chaise
03

Linge et vêtements

In palto
Un pull
In rob
Une robe
Soulié
Chaussure
04

Poser une question

Akoz ?
Pourquoi ?
Ousa i lé ?
Où est-ce ?
Konbien i kout ?
Combien ça coûte ?
05

Nature et météo

Soley
Le soleil
Soley i pouak !
Le soleil tape fort
La pli i farine
La pluie tombe en fines gouttes
06

Mots et attitudes

Astèr
Maintenant
Domoune
Quelqu’un
Ladi lafé
Commérages
Moucater
Se moquer, critiquer

Continuez avec les livres Kwélafé

Les illustrations aident à mémoriser les mots et à partager l’apprentissage avec les enfants.

Voir toute la collection

Envie d’apprendre en jouant ?

Retrouvez les quiz, memory, coloriages et devinettes péi.