Explore La Réunion en famille, en classe ou en autonomie
Des livres numériques, des sorties, des fiches à imprimer et des ressources illustrées pour comprendre, partager et aimer La Réunion.
Kwelafe Production
Kwelafe rassemble des contenus clairs, colorés et accessibles pour explorer La Réunion : livres numériques, activités, sorties, culture, patrimoine et biodiversité.
Nos livres créole réunionnais
Les vrais visuels de tes livres apparaissent ici depuis la collection Shopify. Chaque carte est cliquable vers le livre.
Choisis ton portail
Trois chemins clairs pour arriver tout de suite au bon contenu.
Je suis curieux
Explorer les lieux, comprendre les paysages, observer la biodiversité et découvrir le patrimoine.
Je suis enseignant ou professionnel
Préparer une sortie pédagogique, télécharger des fiches et choisir des livres d’apprentissage.
Je suis en famille
Apprendre le créole réunionnais en famille avec des supports simples, ludiques et illustrés.
Tous les univers Kwelafe
Chaque bloc est visible, coloré, cliquable et mène vers une collection ou une page du site.
Culture et patrimoine
Objets, traditions, musiques, récits et mémoire réunionnaise.
Découvrir la pageExplorer La Réunion
Cartes, lieux, paysages, volcans, lagons et repères pour mieux comprendre l’île.
Explorer maintenantSorties culturelles
Idées de visites, sorties famille, lieux à explorer et parcours pédagogiques.
Voir les sortiesProducteurs péi
Rencontrer les producteurs locaux, leurs savoir-faire, leurs produits et leurs histoires.
Voir les producteursEspace jeux péi
Jeux, activités et supports ludiques pour apprendre La Réunion en s’amusant.
Ouvrir les jeux
Abonnez-vous sur nos réseaux sociaux ⤵️
Foire aux questions
Quelle est la politique de retour ?
Notre objectif est que chaque client soit entièrement satisfait de son achat. Si ce n’est pas le cas, faites-le-nous savoir et nous ferons de notre mieux pour trouver une solution avec vous.
Nos livres numériques ne sont pas remboursables.
CGV
Conditions générales de vente
Dernière mise à jour 31/05/2026
Bienvenue sur le site kwelafeproduction.com, nous sommes ravies de vous y accueillir et que nos produits vous plaisent.
Votre satisfaction est notre priorité et nous mettons tout en œuvre afin de vous offrir la meilleure expérience client.
Nous vous demandons de lire attentivement les présentes conditions générales de vente avant de les accepter.
Les CGV sont importantes aussi bien pour nous que pour vous !
L’objectif de ce document est de vous informer, préalablement à votre achat, sur nos conditions de vente et de répondre aux éventuelles questions que vous pouvez légitimement vous poser, comme « puis-je me rétracter », « quels sont les délais de livraison », …
QUI SOMMES-NOUS :
Kwélafé
Adresse du siège social : 17 avenue chenard et walcker
Numéro unique d'identification : 850887100000020
kwelafe.contact@gmail.com
Définitions :
Dans les présentes :
Kwélafé « nous » désigne le vendeur professionnel.
« vous », « le(s) client(s) », « le(s) consommateur(s) » désignent l’acheteur non-professionnel ayant la qualité de consommateur
OBJET DES CGV :
Les conditions générales de vente encadrent et s’appliquent à l’ensemble des ventes de produits de Kwélafé production effectuées sur le site https://kwelafeproduction.com/ aux acheteurs non professionnels ayant la qualité de consommateurs.
Le vendeur propose des contenus numériques autour de La Réunion, de la culture réunionnaise, de la langue créole, de la cuisine, de la biodiversité, du patrimoine et de la transmission culturelle.
2. Produits et services proposés
Le site propose notamment :
- des livres numériques ;
- des guides numériques ;
- des ressources pédagogiques ;
- des fichiers PDF téléchargeables ;
- des contenus culturels et éducatifs ;
- un abonnement donnant accès à la Bibliothèque créole Kwelafé.
Les produits proposés sont principalement des contenus numériques. Aucun produit physique n’est expédié, sauf mention contraire clairement indiquée sur la fiche produit.
Chaque produit ou service est présenté avec ses caractéristiques essentielles : titre, description, format, prix, contenu inclus et conditions d’accès.
3. Prix
Les prix sont indiqués en euros.
Les livres numériques sont généralement proposés à l’unité à partir de 5,90 € et peuvent aller jusqu’à 7,90 € selon le contenu, le format et la richesse du guide.
L’abonnement à la Bibliothèque créole Kwelafé est proposé selon les formules affichées sur le site :
- abonnement mensuel : 6,90 € / mois ;
- abonnement annuel : 49 € / an.
Ces tarifs peuvent évoluer. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande.
Les prix sont indiqués toutes taxes comprises.
4. Commande
Le client sélectionne le produit ou l’abonnement de son choix, vérifie le récapitulatif de sa commande, renseigne les informations demandées, accepte les présentes Conditions Générales de Vente, puis procède au paiement.
La commande est considérée comme définitive après validation du paiement.
Le vendeur se réserve le droit de refuser ou d’annuler une commande en cas de fraude, d’erreur manifeste, d’incident de paiement ou d’utilisation abusive du service.
5. Paiement
Le paiement s’effectue en ligne par les moyens de paiement proposés sur le site.
Le paiement est sécurisé par les prestataires de paiement utilisés par la boutique Shopify.
La commande est traitée uniquement après confirmation du paiement.
Pour les abonnements, le client autorise le prélèvement récurrent selon la formule choisie : mensuelle ou annuelle.
6. Livraison et accès aux contenus numériques
Les produits numériques sont accessibles après validation du paiement.
Selon le produit acheté, le client peut recevoir :
- un lien de téléchargement ;
- un accès à une page dédiée ;
- un accès à son compte client ;
- un accès à la Bibliothèque créole Kwelafé pour les abonnés.
Les contenus numériques sont fournis sans livraison physique.
Le client est responsable de l’exactitude de l’adresse email renseignée lors de la commande. En cas d’erreur d’adresse email, le client peut contacter le vendeur afin de recevoir une assistance.
7. Abonnement à la Bibliothèque créole Kwelafé
L’abonnement permet d’accéder à un espace numérique regroupant des livres, guides et ressources autour de La Réunion, du créole, de la cuisine, de la biodiversité, du patrimoine et de la culture.
L’abonnement est proposé selon deux formules :
- abonnement mensuel à 6.90 € / mois ;
- abonnement annuel à 49 € / an.
L’abonnement est renouvelé automatiquement à chaque échéance, sauf résiliation par le client avant le renouvellement.
Le client peut résilier son abonnement à tout moment depuis son compte client, depuis l’interface prévue à cet effet ou en contactant le service client à l’adresse suivante : kwelafe.contact@gmail.com
La résiliation met fin au renouvellement automatique. L’accès à la Bibliothèque créole reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée, sauf indication contraire affichée dans l’espace client.
Aucun remboursement partiel n’est dû pour une période d’abonnement déjà commencée, sauf obligation légale contraire ou geste commercial accordé par le vendeur.
8. Droit de rétractation
Conformément aux règles applicables à la vente à distance, le consommateur dispose en principe d’un délai de 14 jours pour exercer son droit de rétractation.
Pour les contenus numériques fournis immédiatement après l’achat, le client peut demander l’accès immédiat au contenu avant la fin du délai de rétractation.
Lorsque le client demande expressément l’accès immédiat au contenu numérique et reconnaît renoncer à son droit de rétractation, la commande ne peut plus être annulée ni remboursée une fois l’accès fourni ou le téléchargement rendu disponible.
Cette renonciation concerne notamment :
- les livres numériques téléchargeables ;
- les fichiers PDF ;
- les guides numériques ;
- les ressources numériques accessibles immédiatement ;
- l’accès immédiat à la Bibliothèque créole Kwelafé.
Si aucun accès au contenu numérique n’a été fourni et si le délai légal de rétractation est toujours en cours, le client peut exercer son droit de rétractation en contactant le vendeur à l’adresse suivante : [email de contact].
9. Formulaire type de rétractation
Le client peut utiliser le modèle ci-dessous :
À l’attention de Kwelafé Production
Email : kwelafe.contact@gmail.com
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la commande suivante :
Commande numéro : [à compléter]
Date de commande : [à compléter]
Nom du client : [à compléter]
Adresse email utilisée pour la commande : [à compléter]
Date :
Signature, uniquement en cas d’envoi papier
10. Remboursements
Lorsqu’un remboursement est dû, il est effectué sur le moyen de paiement utilisé lors de la commande, sauf accord contraire avec le client.
En cas d’exercice valable du droit de rétractation, le remboursement intervient dans les délais légaux applicables.
Aucun remboursement n’est effectué lorsque le client a demandé l’accès immédiat à un contenu numérique et a expressément renoncé à son droit de rétractation.
11. Utilisation des contenus
Les contenus vendus sur kwelafeproduction.com sont destinés à un usage personnel, familial, pédagogique ou professionnel interne selon le produit acheté.
Sauf autorisation écrite du vendeur, il est interdit de :
- revendre les fichiers ;
- partager publiquement les fichiers ;
- mettre les fichiers en téléchargement gratuit ;
- copier ou reproduire les contenus à des fins commerciales ;
- diffuser les contenus sur un autre site, réseau social, groupe ou plateforme ;
- modifier les contenus pour les revendre sous une autre forme.
L’achat d’un livre numérique ou d’un abonnement ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle au client.
12. Propriété intellectuelle
Tous les textes, illustrations, fichiers, guides, livres numériques, ressources pédagogiques, logos, visuels et contenus présents sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Ils restent la propriété de Kwelafé Production ou de leurs auteurs respectifs.
Toute reproduction, diffusion, adaptation, revente ou exploitation non autorisée est interdite.
13. Compte client
L’accès à certains contenus peut nécessiter la création d’un compte client.
Le client est responsable de la confidentialité de ses identifiants.
En cas d’utilisation abusive, frauduleuse ou de partage massif des accès, le vendeur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer l’accès au service, sans remboursement, après vérification de la situation.
14. Disponibilité du service
Le vendeur fait ses meilleurs efforts pour assurer l’accès aux contenus numériques.
L’accès peut être momentanément interrompu pour des raisons techniques, de maintenance, de mise à jour ou en cas de problème indépendant de la volonté du vendeur.
Ces interruptions temporaires ne donnent pas automatiquement droit à remboursement.
15. Données personnelles
Les données personnelles collectées lors de la commande sont utilisées pour le traitement des commandes, la gestion des accès, la facturation, le service client et, le cas échéant, l’envoi d’informations liées aux contenus achetés.
Le client peut consulter la politique de confidentialité du site pour connaître les modalités de traitement de ses données personnelles.
16. Responsabilité
Le vendeur s’efforce de fournir des contenus fiables, clairs et utiles.
Les contenus proposés ont une vocation culturelle, éducative, patrimoniale ou informative. Ils ne remplacent pas un conseil professionnel spécialisé lorsque celui-ci est nécessaire.
La responsabilité du vendeur ne peut être engagée en cas de mauvaise utilisation des contenus, de problème technique lié au matériel du client, d’erreur d’adresse email fournie par le client ou d’utilisation non conforme du service.
17. Force majeure
Le vendeur ne pourra être tenu responsable d’un retard ou d’une impossibilité d’exécution résultant d’un événement de force majeure ou d’un événement indépendant de sa volonté.
18. Service client
Pour toute question, demande d’assistance ou réclamation, le client peut contacter le vendeur à l’adresse suivante :
Email : [email de contact]
Le vendeur s’efforce de répondre dans les meilleurs délais.
19. Médiation de la consommation
En cas de litige, le client est invité à contacter en priorité le service client afin de rechercher une solution amiable.
Conformément aux règles applicables, le client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.
Médiateur désigné :
[Nom du médiateur à compléter]
[Adresse du médiateur à compléter]
[Site internet du médiateur à compléter]
20. Droit applicable
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français.
En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux désignés par les règles de procédure applicables.
21. Modification des Conditions Générales de Vente
Le vendeur se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales de Vente à tout moment.
Les conditions applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.
Pour les abonnements en cours, les modifications importantes seront portées à la connaissance des clients lorsque cela est nécessaire.
Quand recevrai-je ma commande ?
Comment recevoir vos livres numériques ?
1. Finalisez votre achat
Une fois votre commande réglée, vous recevrez une confirmation par e-mail. Assurez-vous d’avoir utilisé une adresse e-mail valide lors de votre achat. , nous utilisons le logiciel Digital Downloads afin de télécharger votre livre numérique.
2. Téléchargement instantané
Après le paiement, vous allez recevoir un mail contenant un lien , vous serez redirigé vers une page contenant le lien de téléchargement de votre livre numérique. Cliquez simplement sur ce lien pour accéder à votre fichier.
3. E-mail de confirmation
Vous recevrez également un e-mail contenant un lien de téléchargement pour accéder à votre livre numérique à tout moment.
4. Assistance en cas de problème
Si vous ne trouvez pas votre e-mail ou si vous rencontrez des difficultés, contactez notre support client à Kwelafeproduction.com. Nous serons ravis de vous aider à récupérer votre livre numérique.
Mentions légales
Mentions Légales
Kwé La Fé Production
Enregistré sous le numéro siret :
adresse entreprise : 17 avenue chenard et walcker , 92230 Gennevilliers
Contactez-nous
Crédits images
Certaines photographies utilisées sur Kwélafé proviennent de Wikimedia Commons et sont réutilisées conformément aux licences Creative Commons indiquées ci-dessous. Certaines images ont été recadrées et optimisées pour leur affichage sur le site.
Musée Léon-Dierx
Photo : Thierry Caro — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Musée-Léon-Dierx.JPG
Modification : recadrage au format 4:3 et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Kélonia
Photo : Philippe Bourjon — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27entrée_de_Kélonia.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, légère correction de luminosité et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Musée Stella Matutina
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image représente l’univers de la canne et du patrimoine industriel ; ce n’est pas une photographie de la façade actuelle du musée.
Lazaret de la Grande Chaloupe
Photo : Tonton Bernardo — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lazaret.Gde.Chaloupe09.jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Conservatoire botanique de Mascarin
Photo : Thierry Caro, source Bouba — Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.5.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conservatoire_botanique_de_Mascarin.jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Voile de la Mariée — Salazie
Photo : Eddy Legros — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascade_%22Le_Voile_de_la_Mariée%22_à_Salazie_(La_Réunion).jpg
Modification : recadrage au format 4:3, légère correction de contraste et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Voile de la Mariée — Salazie (nouvelle version)
Photo : Manon2bray — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascades%2C_Cirque_de_Salazie%2C_Parc_National_de_La_R%C3%A9union.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement, légère accentuation et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Cascade Langevin / Cascade de Grand Galet — Saint-Joseph
Photo : dyonis — Wikimedia Commons — CC BY 2.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_Galet_-_R%C3%A9union_Island_(30419402734).jpg
Modification : redimensionnement au format 4:3, légère accentuation et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Cascade Niagara — Sainte-Suzanne
Photo : Eddy Legros — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascade_Niagara_%C3%A0_Sainte-Suzanne_(La_R%C3%A9union).jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement, légère accentuation et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Bassin Bleu de Sainte-Anne — Saint-Benoît
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque le bassin côtier, son cordon de galets et son environnement tropical ; ce n’est pas une photographie documentaire reproduisant exactement le lieu actuel.
Bassin la Mer — Rivière des Roches, Bras-Panon / Saint-Benoît
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque le grand bassin, sa cascade et ses orgues basaltiques ; ce n’est pas une photographie documentaire reproduisant exactement le lieu actuel.
Bassin La Paix — Rivière des Roches, Bras-Panon / Saint-Benoît
Photo : Chaoborus — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BassinLaPaix-amont.JPG
Modification : redimensionnement au format 4:3, légère accentuation et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
La Porte des Cascades — randonnée équestre, La Plaine-des-Palmistes
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque une randonnée équestre dans les paysages de La Plaine-des-Palmistes ; ce n’est pas une photographie documentaire de l’entreprise ni de ses clients.
Bassin l’Orage — Sainte-Marie
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque le bassin encaissé, sa cascade et son environnement tropical sauvage ; ce n’est pas une photographie documentaire reproduisant exactement le lieu actuel.
Bassin Carosse — Rivière Sainte-Suzanne
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque le grand bassin et sa haute cascade divisée en deux branches ; ce n’est pas une photographie documentaire reproduisant exactement le lieu actuel.
Cascade Zéclair / Bassin Zéclair — Sainte-Marie
Illustration photographique réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque la haute cascade fine, son bassin profond et son environnement tropical ; ce n’est pas une photographie documentaire reproduisant exactement le lieu actuel.
Anse des Cascades — Sainte-Rose
Photo : Geolina — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anse_des_Cascades_Wasserfall.JPG
Modification : redimensionnement au format 4:3, légère accentuation et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Temple du Colosse — Saint-André
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé.
Cette image évoque un temple tamoul réunionnais ; ce n’est pas une photographie documentaire de la façade exacte du Temple du Colosse.
Marché forain de Saint-Paul — Saint-Paul
Photo : Marie-angele.joly — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Combava_en_vente_sur_le_march%C3%A9_forain_de_Saint_Paul_(La_R%C3%A9union).jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Le Barachois — Saint-Denis
Photo : Rémih — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannons_Barachois_@_Saint-Denis_R%C3%A9union.jpg
Modification : redimensionnement au format 4:3 et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Cap Méchant — Saint-Philippe
Photo aérienne : Froscha — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cap_M%C3%A9chant_drone.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Point de vue de la Plaine des Sables — Route du Volcan
Photo : Mart.wain — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_R%C3%A9union_-_Route_du_Volcan.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Piton de la Fournaise — éruption de 2018
Photo : Alexandre Péribé — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eruption_de_2018_-_Piton_de_La_Fournaise_-_%C3%AEle_de_La_R%C3%A9union_(cropped).jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Gîte de l’Ilet — Îlet à Cordes, Cilaos
Photo du paysage d’Îlet à Cordes : CLAIN Jonathan — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ilet_%C3%A0_Cordes_-_Cilaos.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Note : cette image représente l’environnement du gîte à Îlet à Cordes, et non la façade exacte de l’établissement.
Maison Folio — Hell-Bourg, Salazie
Photo : VillageHero — Wikimedia Commons / Flickr — CC BY-SA 2.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_Folio_(Hell_Bourg)_(31440662061).jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Plage de l’Étang-Salé — Étang-Salé-les-Bains
Photo : JoKerozen — Wikimedia Commons — CC BY 2.5.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etang_sale.jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Plage de Boucan Canot — Saint-Paul
Photo aérienne : Frédéric Schwebel — Wikimedia Commons — CC BY 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boucan_canot.jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Plage de l’Hermitage — Saint-Paul
Photo : gab rallye — Wikimedia Commons / Panoramio — CC BY 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plage_de_l%27Ermitage_-_panoramio.jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Forêt de Bélouve — sentier de randonnée
Photo : Fabimaru — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:For%C3%AAt_de_B%C3%A9louve_sentier_01.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Point de vue sur la coulée de lave — Route des Laves, Saint-Philippe
Photo de la coulée de 2007 et du rempart du Tremblet : Thierry Caro — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coul%C3%A9e-de-2007-et-rempart-du-Tremblet.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Belvédère de Mafate — vue depuis le Maïdo
Photo : Geolina — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cirque_Mafate_Blick_vom_Maido.JPG
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Point de vue du Piton Bois de Nèfles / Pic Adam — Saint-Denis
Panorama depuis le Mini Pic Adam : Pierre André Leclercq — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_du_Mini_Pic_Adam.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Point de vue du Nez de Bœuf — Route du Volcan
Photo : mwanasimba — Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Nez_de_Boeuf_(2957771951).jpg
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Forêt de Bébour — fougères arborescentes (fanjans)
Photo : B.navez — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ForetDeBebour(Fanjans).JPG
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Gîte de l’Ilet — Îlet à Cordes, Cilaos
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé à partir de l’ambiance architecturale d’un gîte créole de montagne.
Cette image évoque l’hébergement et son environnement ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte de la façade actuelle.
Modification : recadrage au format 4:3 et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Notre-Dame-des-Laves — Sainte-Rose
Photo : Pradigue — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89glise_Notre-Dame-des-Laves.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Jardin de l’État — Saint-Denis
Photo : Matthieu Sontag (Mirgolth) — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jardin_de_l%27%C3%89tat.JPG
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Jardin de l’État — Saint-Denis — alternative V2
Photo : Sébastien HOSY — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jardin_etat_StDenis.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
La Saga du Rhum — Saint-Pierre
Photo : Thierry Caro — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La-Saga-du-Rhum.JPG
Modification : recadrage au format 4:3, légère correction de luminosité et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Jardin des Parfums et des Épices — Saint-Philippe
Gousses vertes de vanille photographiées dans le jardin : B.navez — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vanilla_planifolia_cluster_of_green_pods.JPG
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Jardin des Parfums et des Épices — alternative V2
Bananier pourpre photographié dans le jardin : David Monniaux — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purple_banana_dsc00195.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Musée historique de Villèle — Saint-Gilles-les-Hauts
Photo : Olaf2 — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mus%C3%A9e_de_Vill%C3%A8le_2024_02.jpg
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
La Cité du Volcan — Bourg-Murat
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé d’après l’architecture caractéristique de l’entrée du musée.
Référence documentaire : Réunion des Musées Régionaux — Wikimedia Commons.
Source de référence : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cit%C3%A9_du_Volcan.jpg
Cette image est une interprétation réaliste en haute résolution ; ce n’est pas une photographie documentaire de l’état actuel du bâtiment.
Jardin d’Éden — L’Ermitage, Saint-Paul
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé afin d’évoquer l’ambiance d’un jardin botanique tropical de l’Ouest réunionnais.
Cette image représente l’univers végétal du lieu ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte de ses allées actuelles.
Modification : optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Parc national de La Réunion — Marla, cirque de Mafate
Photo : B.navez — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reunion_Mafate_Marla.JPG
Modification : recadrage au format 4:3, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Bitasyon Bio — Souffleur d’Arbonne, Saint-Philippe
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé afin d’évoquer une parcelle d’agroforesterie réunissant cacao, vanille, épices et fruits tropicaux.
Cette image illustre les cultures et l’ambiance de la visite ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte de l’exploitation.
Modification : optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Récolte des goyaviers — La Réunion
Photo : B.navez — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Psidium_cattleyanum_fruits.JPG
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Distillerie Payet et Rivière — Domaine de Bel Air, Sainte-Suzanne
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé afin d’évoquer la micro-sucrerie-distillerie, la transformation de la canne, le Galabé et le rhum agricole.
Cette image représente l’univers et le savoir-faire du producteur ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte des installations actuelles.
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
La Vanilleraie — Domaine du Grand Hazier, Sainte-Suzanne
Photo : Pierreangy — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domaine_du_Grand_Hazier.jpg
Modification : légère correction de luminosité, redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Le Labyrinthe En-Champ-Thé — Grand Coude, Saint-Joseph
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé afin d’évoquer les théiers bio taillés en labyrinthe et le paysage humide des hauts de Grand Coude.
Cette image représente l’univers de l’exploitation ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte de l’organisation actuelle des parcelles.
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
Escale Bleue — Atelier Vanille, Le Tremblet, Saint-Philippe
Illustration réaliste originale créée pour Kwélafé afin d’évoquer les gousses souples et affinées, l’orchidée vanillier et la culture naturelle en sous-bois du Sud sauvage.
Référence documentaire : https://escale-bleue.fr/quest-ce-que-la-vanille-bleue/
Cette image représente l’univers du producteur ; ce n’est pas une photographie documentaire exacte de l’atelier ni de son procédé breveté.
Modification : redimensionnement et optimisation WebP pour le site Kwélafé.
