{"title":"nouveautés","description":null,"products":[{"product_id":"glossaire-des-termes-botaniques-illustres-volume-1","title":"Glossaire des termes botaniques illustrés - Volume 1","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa botanique a son propre langage. Derrière chaque feuille, chaque fleur, chaque tige se cachent des mots précis que l'on apprend peu à peu à reconnaître — et à aimer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe \u003cstrong\u003eVolume 1\u003c\/strong\u003e rassemble plus de 300 termes botaniques, chacun présenté avec une définition courte et une illustration claire. Acaule, cordé, penné, glabre, drupe… autant de mots qui, une fois nommés, changent notre façon de regarder le vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eConçu pour être à la fois beau et pratique, ce glossaire s'adresse aux élèves, aux enseignants, aux passionnés de nature et à tous les curieux. Parce qu'apprendre à nommer, c'est apprendre à regarder.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e Plus de 300 termes botaniques définis simplement\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e Une illustration par terme pour faciliter la mémorisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e 53 fiches organisées pour une consultation facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e Idéal pour les élèves, enseignants, naturalistes et jardiniers curieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e Un outil de référence à garder à portée de main\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLivre numérique — Édition Kwélafé\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Kwélafé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54306445820241,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/9675\/0417\/files\/GLOSSAIREBOTANIQUEvolume1.png?v=1783930266"},{"product_id":"100-insultes-en-creole-reunionnais-insultes-jurons-moqueries-et-expressions-piquantes","title":"100 insultes en créole réunionnais : Insultes, jurons, moqueries et expressions piquantes","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCe premier volume rassemble \u003cstrong\u003e100 entrées classées et documentées\u003c\/strong\u003e — insultes, jurons, moqueries, expressions de colère et de mépris — pour comprendre ce registre trop souvent oublié des dictionnaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e 4 sections, 100 entrées :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eI. Insultes classiques\u003c\/strong\u003e (1 à 28) — les mots directs, les qualificatifs les plus mordants\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eII. Jurons et transgressions\u003c\/strong\u003e (29 à 48) — les formules les plus chargées\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIII. Moqueries et moukatage\u003c\/strong\u003e (49 à 86) — chambrer, railler, envoyer promener\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIV. Colère, rejet et mépris\u003c\/strong\u003e (87 à 100) — la tension, la rupture, la trahison\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eChaque fiche détaille :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✔️ La \u003cstrong\u003esignification\u003c\/strong\u003e exacte dans son usage réunionnais\u003cbr\u003e✔️ Un \u003cstrong\u003eniveau de vulgarité\u003c\/strong\u003e (léger, familier, fort, très vulgaire)\u003cbr\u003e✔️ Un \u003cstrong\u003eexemple d'usage\u003c\/strong\u003e en créole, traduit en français\u003cbr\u003e✔️ L'\u003cstrong\u003eéquivalent français\u003c\/strong\u003e le plus proche\u003cbr\u003e✔️ L'\u003cstrong\u003eorigine\u003c\/strong\u003e ou la note étymologique, quand elle est attestée\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi ce livre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe créole réunionnais possède plusieurs systèmes d'écriture, et une même injure peut se retrouver sous des graphies différentes selon les auteurs et les époques. Cet ouvrage documente ce patrimoine oral tel qu'il se transmet — sans l'édulcorer, mais dans une démarche linguistique, pas incitative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIdéal pour les curieux de la langue, les Réunionnais de la diaspora qui veulent (re)connecter avec le parler d'ici, et tous ceux qui pensent savoir jurer en créole... et vont découvrir qu'ils n'ont encore rien vu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eIndex alphabétique en fin d'ouvrage.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kwélafé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54470863487313,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/9675\/0417\/files\/100insultesencreolereunionnaisInsultes_jurons_moqueriesetexpressionspiquantesAuteurediteurKwelafeProductioncouverture_ebaa623d-9f41-4abb-a90e-1f8564384b3b.jpg?v=1785764348"},{"product_id":"mes-premiers-fruits-de-la-reunion-observer-nommer-comprendre","title":"Mes premiers fruits de La Réunion - observer - nommer - comprendre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMes premiers fruits de La Réunion\u003c\/strong\u003e — un ouvrage pédagogique de la maternelle au CM2\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eEt si les enfants apprenaient à reconnaître les fruits de La Réunion en observant, en nommant\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMes premiers fruits de La Réunion est un livre pédagogique conçu pour accompagner les enfants de la maternelle au CM2, à l’école comme à la maison.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAu fil des fiches, l’enfant apprend à :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserver\u003c\/strong\u003e les couleurs, les formes, la peau, la chair et les graines .\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNommer\u003c\/strong\u003e les fruits et plantes en français et en créole réunionnais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChercher\u003c\/strong\u003e et réfléchir grâce à de petites questions adaptées .\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDécouvrir La Réunion à travers ses jardins, ses cultures, sa cuisine et ses traditions.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMangue, letchi, pitaya, chouchou, papaye, coco, fruit de la passion, carambole… autant de découvertes pour enrichir le vocabulaire tout en développant l’observation et la curiosité.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUne manière simple et colorée de transmettre aux enfants la richesse végétale de notre île. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eObserver • nommer • comprendre \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDe la maternelle au CM2\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePour les familles\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePour les enseignants et les écoles\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kwélafé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54585087852881,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/9675\/0417\/files\/MonimagierdesfruitsdeLaReunion_Observer_nommer_decrire_comparer-couverture7.jpg?v=1786959243"},{"product_id":"le-creole-reunionnais-tome-2-parler-au-quotidien","title":"Le créole Réunionnais-Tome 2-Parler au quotidien","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassez des bases à la vraie conversation en créole réunionnais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès avoir découvert les fondamentaux dans le Tome 1, ce \u003cstrong\u003eTome 2 – Parler au quotidien\u003c\/strong\u003e vous accompagne dans les situations concrètes de la vie de tous les jours à La Réunion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu marché, à table, sur la route, à la maison, chez le médecin ou encore au travail : apprenez progressivement à \u003cstrong\u003ecomprendre, construire et utiliser des phrases réellement utiles\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé comme une méthode progressive et accessible, ce deuxième tome associe \u003cstrong\u003evocabulaire, structures de phrases, dialogues, exercices, révisions et mises en situation\u003c\/strong\u003e afin de vous aider à gagner en autonomie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDans ce Tome 2, vous apprendrez notamment à :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efaire des demandes et poser des questions ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003econstruire des phrases du quotidien ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eparler au présent, au passé et évoquer le futur ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eutiliser les marqueurs et variantes courantes du créole réunionnais ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edemander un prix et faire ses achats au marché ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eparler de nourriture et commander ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eexprimer ses goûts ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eparler de la météo, du temps et des saisons ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edemander et expliquer un trajet ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ese repérer et se déplacer ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eparler de la maison et situer des objets ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edemander un service ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eexprimer un problème de santé et dialoguer à la pharmacie ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eparler du travail, de son emploi du temps et de ses disponibilités.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUne méthode construite pour progresser\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est organisé en \u003cstrong\u003e14 leçons progressives\u003c\/strong\u003e, accompagnées de nombreux outils pédagogiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDialogues en situation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDécouvrez le créole dans des échanges proches de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocabulaire essentiel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRetenez les mots et expressions nécessaires pour communiquer simplement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStructures de phrases\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eApprenez à construire vos propres phrases plutôt que de mémoriser uniquement des expressions toutes faites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExercices pratiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eComplétez, transformez, répondez et entraînez-vous à réutiliser ce que vous venez d'apprendre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévisions régulières\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes pages de synthèse permettent de consolider les notions avant de continuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéfis et mises en situation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMarché, déplacement, maison, santé, travail… entraînez-vous dans des situations concrètes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuto-évaluation finale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFaites le point sur vos acquis à la fin du parcours.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e Apprendre un créole utile au quotidien\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif de ce Tome 2 n'est pas seulement de connaître davantage de mots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit surtout d'apprendre à \u003cstrong\u003eles assembler, comprendre une conversation simple et oser parler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque nouvelle notion est replacée dans un contexte concret afin de faciliter la mémorisation et l'utilisation du créole réunionnais au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e À qui s'adresse ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe livre convient particulièrement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaux débutants ayant déjà acquis quelques bases ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaux lecteurs du \u003cstrong\u003eTome 1 – Les bases essentielles\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaux Réunionnais souhaitant se réapproprier la langue ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaux personnes vivant à La Réunion ou préparant leur installation ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eà la diaspora réunionnaise ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaux familles souhaitant transmettre le créole ;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eà toute personne souhaitant mieux comprendre et parler le créole réunionnais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e Contenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Créole Réunionnais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTome 2 – Parler au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e104 pages\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e14 leçons progressives\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarché et repas • Déplacements • Maison • Santé • Travail • Temps et saisons • Dialogues • Vocabulaire • Exercices • Révisions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduit 100 % numérique – aucun livre physique ne sera expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kwélafé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54650083901777,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/9675\/0417\/files\/TOME2.jpg?v=1787314239"}],"url":"https:\/\/kwelafeproduction.com\/collections\/nouveautes.oembed","provider":"Kwélafé","version":"1.0","type":"link"}